（一）Boston Legal S2第10集

由于Alan的秘书Melissa Hughes的信用卡透支一万美圆却被信用卡公司多加了30%的利息，以至于一万美圆变成了五万美圆。Alan 要为自己美丽的秘书免除这比债务，他对狡猾的信用卡公司总裁说了下面的话：

Here's the thing about me.I am not a hoot. But I insist on putting adversary back into the system. And I do it openly and notoriously for all to hear. While a swell guy like you doesn't want the public know that of the thousands of industries tracked by the Better Business Bureau the credit card racket is number one in customer complaints. You don't want them to know that you deliberately target those who won't be able to pay off their debts. People you call, 'Revolvers'. People who see 'zero percent interest' in big blue print and don't know just one minute late payment you skyrocket their interest to thirty percent. That if they so much as inquire about leasing a car you raise their rates. You don't want the public know that while over seven million families have failed for bankruptcy in the last five years you got Congress to change the bankruptcy code to make it next to impossible for people to discharge creadit card debt. You don't want people to know that the creadit card industry is essentially a pack of hyenas crunching on the bones of the poor. Do you? I smell something awful.

I think it's you. Yes, this case has a stenth of a big tobacoo and asbestos all over it. Luckily our firm has nine offices around the US, London ang Hongkong, strategically positioned for massive class action suits. And once the company you represent smells it too they'll find you're not nearly smart or powerful enough and they'll drop you in a firm that employs expertise and intimidation rather than down home hokum and smiley handshakes. And this is my favorite part, when your firm fires your obsequiese ass for losing their client... Oh my God! The Stress! Your tan will fade, you'll gain a few pounds, drink a bit more, scream at the kids, and maybe your wife will finally leave you. For the realtor who sells your house because after all he'll still be able to afford Christmas in Aruba and next year's convertible. Hey, fella. Don't worry about it. It'll be a hoot.

（译文：告诉你我的看法,我是个怪胎.但是我喜欢和社会规则作对,而且我喜欢大摇大摆地公开做反派.而相反,像你这样的自大狂却喜欢做偷鸡摸狗的事,以免被让人知道在商业信誉良好监督局的记录中信用卡欺诈位于顾客投诉的榜首.你不想让他们知道你们的目标是那些还不起钱的人.那些你们称为冤大头的人.他们看到利率为零就很高兴,却不知道只要他们不能及时还款,他们的利率马上攀升到30%.他们只要动了一下租车的念头你们就马上提高他们的利率.你不想让大众知道有七百万家庭在过去5年内宣布破产,而你们迫使国会修改破产法,使他们不得不继续清偿信用卡债务.你不想让人们知道信用卡产业,就像是一群穷凶极恶的土狗在啃噬穷人的骨头,对吗?我闻到一阵臭味~

我想是你这传来的.是的,这个案子本身就是腐臭不堪.幸好我们事务所拥有位于美国伦敦和香港等9家办事处,这是专为进行大规模的诉讼案而设置的.因此,一旦你的公司也闻到了这股臭味,他们就会发现你既不聪明又没有能力,然后他们就会发现作为一家专门从事敲诈的公司请一个只会说废话和微笑握手的人是多余的.接下来就是我最喜欢的部分,当你的公司因为你丢掉了他们的客户而解雇你时,噢,我的天!压力出现了!你再也不能去晒太阳了,你的收入也变少了,你开始酗酒,向孩子们大喊,而也许你的妻子最后会离开你,嫁给那个卖掉你房子的房地产经纪人,因为毕竟他还可以去阿鲁巴岛过圣诞,还可以在下一年买一辆敞蓬车.嗨,伙计,别担心,我只是说说而已.）

（二）Boston Legal S2第19集

Alan的秘书Melissa Hughes这次拒绝纳税，Alan为其辩护，涉及到美国非常敏感的人权问题，时间长达五分多钟：

Alan Shore: When the weapons of mass destruction thing turned out not to be true, I expected the American people to rise up. Ha! They didn't.Then, when the Abu Ghraib torture thing surfaced and it was revealed that our government participated in rendition, a practice where we kidnap people and turn them over to regimes who specialize in torture, I was sure then the American people would be heard from. We stood mute.Then came the news that we jailed thousands of so-called terrorist suspects, locked them up without the right to a trial or even the right to confront their accusers. Certainly, we would never stand for that .But We did.And now, it's been discovered the executive branch has been conducting massive, illegal, domestic surveillance on its own citizens. You and me. And I at least consoled myself that finally, finally the American people will have had enough. Evidentially, we haven't.In fact, if the people of this country have spoken, the message is we're okay with it all. Torture,warrantless search and seizure, illegal wiretappings, prison without a fair trial or any trial, war on false pretenses. We, as a citizenry, are apparently not offended.There are no demonstrations on college campuses. In fact, there's no clear indication that young people even seem to notice.Well, Melissa Hughes noticed. Now, you might think, instead of withholding her taxes, she could have protested the old fashioned way. Made a placard and demonstrated at a Presidential or Vice-Presidential appearance, but we've lost the right to that as well. The Secret Service can now declare free speech zones to contain, control and, in effect, criminalize protest. Stop for a second and try to fathom that.At a presidential rally, parade or appearance, if you have on a supportive t-shirt, you can be there. If you’re wearing or carrying something in protest, you can be removed.This! In the United States of America. This!In the United States of America. Is Melissa Hughes the only one embarrassed?

He sits down abruptly in the witness chair next to the judge.

Judge Robert Sanders: Mr. Shore. That's a chair for witnesses only.
Alan Shore: Really long speeches make me so tired sometimes.
Judge Robert Sanders: Please get out of the chair.
Alan Shore: Actually, I'm sick and tired.
Judge Robert Sanders: Get out of the chair!
Alan Shore: And what I'm most sick and tired of… He get’s up and out of the chair. …is how every time
somebody disagrees with how the government is running things, he or she is labeled un-American.
D.A. Jonathan Shapiro: Evidentially, it's speech time.
Alan Shore: And speech in this country is free, you hack! Free for me, free for you. Free for Melissa
Hughes to stand up to her government and say, "Stick it"!
D.A. Jonathan Shapiro: Objection!
Alan Shore: I object to government abusing its power to squash the constitutional freedoms of its
citizenry. And, God forbid, anybody challenge it, they're smeared as being a heretic. Melissa Hughes is
an American. Melissa Hughes is an American. Melissa Hughes is an American!
Judge Robert Sanders: Mr. Shore. Unless you have anything new and fresh to say, please sit down.
You've breached the decorum of my courtroom with all this hooting.

Alan Shore: Last night, I went to bed with a book. Not as much fun as a 29-year-old, but the book contained a speech by Adlai Stevenson. The year was 1952.He said, "The tragedy of our day is the climate of fear in which we live and fear breeds repression.Too often, sinister threats to the Bill of Rights, to freedom of the mind are concealed under the patriotic cloak of anti-Communism."Today, it's the cloak of anti-terrorism. Stevenson also remarked, "It's far easier to fight for principles than to live up to them.” I know we are all afraid. But the Bill of Rights - we have to live up to that. We simply must. That's all Melissa Hughes was trying to say. She was speaking for you. I would ask you now to go back to that room and speak for her.

（译文：Alan Shore :  当大型杀伤性武器被证明不存在,我原以为美国人民会起来反对,他们没有.然后Abu-Ghraib拷问事件出现了,揭露出我们的政府参与其中.我们绑架人民,然后将他们移交给专事拷问的机构,我当时很确定美国人民会说点什么,我们保持了沉默.然后又听到我们监禁成千上万的被称为恐怖嫌疑犯的消息,把他们关押起来,都不给予他们上法庭甚至面对他们指控的权利.我们当然不会忍受这种行为,但是我们还是忍了.现在又发现执法机构在对自己的公民,你和我,进行大规模的非法国内监督,我安慰自己,终于,终于,美国人民将受够了,显然,我们还没有.事实上,如果这个国家的人说话了,他们说的事我们对这些都无所谓.拷问,无照搜查,抓捕,非法监听,无公正法庭的监押或任何不公正的审判,欺诈的战争...我们作为公民显然都没被触犯,校园里没有游行,事实上,都没有明显的迹象表明年轻人在关注这些.Melissa Hughes注意了.现在你们可能会觉得除了拒绝纳税,她可以采用传统的方法来抗议,贴张布告,或是在总统或副总统现身时示威,但是我们现在连这种权利也丧失了.秘密服务部门现在可以指定"自由谈论区",来牵制和控制,但事实上,是使抗议犯罪化.停下来一会来彻底思考这件事,在一个总统集会,阅兵,或露面的场合,如果你穿着支持他的T-shirt,你能呆在那儿,如果你穿着或拿着抗议的东西,你会被拉走. 在美利坚合众国,Melissa Hughes是唯一一个感到难堪的吗?

法官Robert Sanders : Shore先生,这是证人席...
Alan Shore :  有时长长的演说真让我疲惫.
法官Robert Sanders : 请离开这把椅子.
Alan Shore :  事实上,我累了.
法官Robert Sanders : 离开这把椅子.
Alan Shore :  最累人的是,每次哪个人不同意政府的做法，他或她都被标为非美国人.
D.A. Jonathan Shapiro : 很明显,他在演讲.
Alan Shore :  在这个国家,演讲是自由的,傻瓜 ! (汗...)对我来说,对你来说,对Melissa Hughes来说, 站起来对她的政府说"留着吧",都是自由的.
D.A. Jonathan Shapiro : 反对!
Alan Shore :  我反对政府滥用职权,来扼杀公民的宪法自由.上帝禁止任何人挑战它,他们被诽谤为异教徒.Melissa Hughes是美国人...(三遍)
法官Robert Sanders : Shore先生,你要没新的东西说的话,请坐下,你已经用这种叫嚣违反了我法庭的礼仪.

Alan Shore :  昨晚,我睡前看了一本书,对我而言,不象一个29岁的人觉得那么有趣,但是包括了一篇Adlai Stevenson在1952年的演讲.他说:"  我们今天的悲剧在于我们生活在恐惧的气候中,害怕引发了镇压.常常地,邪恶对权利法案的威胁,对于思想自由的威胁,都被掩盖在反共的爱国外衣下."而今天,则是反恐的外衣.Stevenson同样声明了"为原则战斗远比遵从他们容易"我知道我们...都在害怕,但是权利法案,我们必须遵从它,我们必须这样. 这就是Melissa Hughes试图说的,她在为你们说话.我请求你们现在回到那间屋里,为她说话.）

（三）Boston Legal S2第2集

ALAN为凯丽·诺兰一案做的总结陈辞：

Alan Shore:   Yes, your Honor.Why are we here? Certainly not because of evidence, there isn’t .Any witnesses see my client give her husband Viagra? Anybody see her put Nitroglycerine into his wine? No. We’re being asked to assume that evil. Well! Why can’t we impute the same sinister mentality to the deceased? Because people just don’t take their own lives? We have over a million suicides across the globe every year. A million Suicide is a much more common and therefore plausible thing than murder! So why are we here? Because Kelly Nolan had a blank expression on her face when the police arrived at the scene? She was in shock for God’s sake.Her husband had just died right before her eyes. Fingerprints on the wineglass? It was her house! She was having wine with her husband! Is it so inconceivable that she would touch his glass? And if she were guilty? Don’t you think she would have wiped the glass clean? Or washed it so the Nitro wouldn’t have been detected. Why are we here? Because her husband allegedly threatened to cut her out of his will two days before? According to Kelly, that never happened! The housekeeper says it did. But this is a witness who admittedly loathed my client, who admittedly concealed information from me so she could do more damage at trial. She has a bias! And the prosecution offered nobody to corroborate her. So! Why are we here? The coronary joke. Made to the boyfriend.Suspiciously coincidental. But that was something she said! Not did. And she said it in jest! Let’s remember. There is no suggestion that either the boyfriend or the housekeeper took this remark seriously for a second! If they did,why did they not contact the police? There is simply no evidence that would allow you to conclude beyond all reasonable doubt that Kelly Nolan killed her husband! So. Why are we here?

But. As long as we are. What about the police? They admittedly didn’t investigate any other theory,
including suicide. You heard Detective Richmond, they immediately focused on Kelly, and only Kelly. Because she’s the one they wanted to get. And I don’t know about you, but I certainly find it curious that the prosecution,instead of reprising evidence in his closing argument, chose to focus on my client’s testimonial demeanor. What the hell is that?! He wants you to convict her of murder because she came off as cold in the witness chair. I saw cold to. But what I mainly observed was someone who was rigidly unapologetic. Well, wrongly accused people tend to be that way. How warm would any of you be if you were falsely accused of murder, if you were made sport of by the media, if your privacy was violated and naked pictures of you were posted on the Internet? People, who are unrelentingly vilified, tend to end up cold and hard. Kelly Nolan has emotionally shut down. She cannot feel. She cannot emote. And she cannot fake vulnerability for the purpose of appealing to a jury’s sympathy. She’s innocent!And she’s not required to prove it.

Shadenfreude. From the German words, Schaden and Freude, damage and joy. It means to take spiteful, malicious delight in the misfortune of others. We used to dismiss this as simply an ugly side of human nature, but it is much much more than that. Recently a Stanford professor actually captured Schadenfreude on a brain scan. It’s a physiological medical phenomenon. When we see others fall it sometimes causes a chemical to be released in the dorsal striatum of the brain which actually causes us to feel pleasure. If you watch the news or read the papers,which of course you don’t because the Judge said not to, but if you did, you would see the undeniable delicious joy of the media and the public over Kelly Nolan’s plight. I have no doubt that you want Kelly Nolan to be punished.She married for money, she had an affair, she carried on naked in the pool with her boyfriend. She’s cold,materialistic, unlikable, and it might bring you all pleasure to see her go to jail. But as for evidence to establish that
she committed a murder beyond all reasonable doubt? It just isn’t there. The only possible route to a guilty verdict here is Schadenfreude. Thank you.

（译文：
ALAN：我们在这里干什么？当然不是因为证据确凿，根本就没有证据。有人看见我的委托人给她丈夫服用伟哥了吗？有人看见她把硝化甘油倒进他的红酒里了吗？没有，我们只是被动地假设这种恶意行为存在，那好，我们为什么就不能假设死者本身存在恶意行为呢？因为人们不会自杀？全球每年有超过100万人死于自杀，100万！自杀比谋杀更常见、更容易被接受，那么我们在这里干什么？因为警方到达现场时凯丽·诺兰有着一副毫无表情的面孔？看在上帝的份上，她当时大受打击，她的丈夫就在她面前死去。酒杯上的指纹？那可是她的家！她曾和丈夫一起喝酒，你能想像她不会碰他的酒杯吗？即便是她下的手，你们不认为她会把杯子擦干净或者洗干净，使得硝化甘油不会被检测出来。我们在这里干什么？因为两天前她丈夫威胁要把她从遗嘱里除名？可依凯丽的说法，这纯属子无虚有，是管家说的，但是这个管家证人又十分厌恶我的委托人，以至于对我隐瞒信息，从而使她在庭上的证词更具“杀伤力”。她自己有偏见，而且没有人能证明她说的是不是事实，那么我们在这里干什么？对了，她和男友讲的那个关于心脏病的笑话，这样猜测也很合理，但她只是说了，并没有做，而且是个玩笑话，让我们想一下，并没有迹象表明她男友或管家曾经把这些话当真过，即使他们真的相信了，那他们为什么没有报警？这里边根本就没有能让你们排除所有合理怀疑做出凯丽·诺兰杀夫结论的证据，那我们在这里干什么？

但是既然我们已经在这里了，那警方那边怎么样？他们已经承认了根本就没调查过其他可能性，包括自杀。你们都听了里士满侦探的证词，他们立即针对了凯丽，而且只针对凯丽，因为她是他们想要抓的人，而我不知道你们是怎么想的，但我的确发现这个起诉人很莫名其妙，他不在结案陈词中强调证据，反而把焦点对准我委托人的言行举止，这究竟在搞什么？！你要他们定她的罪，因为她在证人席上表现冷淡，我也觉得她很冷淡，但我更在意人们严谨的辩词。好吧，蒙冤错判的人一般都是这样子的，如果你被错判谋杀，如果你被媒体围追堵截，如果你的隐私被侵犯了，如果你的裸照在网上传得到处都是，你们当中还有谁能保持微笑？遭到无情谩骂的人通常都会变得冷酷无情，凯丽·诺兰封闭了自己的情感，她没法感受，她没法表达，她也没法通过假装柔弱来博得陪审团的同情，她是无辜的，而且她也没必要去证明！

幸灾乐祸！这个词源于德语的“灾祸”和“快乐”，它的意思是指，把自己的快乐建立在别人的痛苦和不幸之上，我们常把它归于人性的丑恶一面，但远不如此，最近斯坦福大学一名教授在脑部扫描中发现了“幸灾乐祸”的存在，这是一种生理现象，当我们看到其他人的失败，此时大脑的背纹状体会产生一种化学物质，使我们感到愉快，如果你看过新闻或读过报纸，当然你们不会，因为法官不允许，但如果假设你们看过，你们会发现。媒体大众对凯丽·诺兰的处境有着一种难以抗拒的快感，我不怀疑你们想要凯丽·诺兰受到惩罚，她为钱结婚，她有婚外情，她赤身裸体地和男友在泳池边嬉闹，她冷酷、无情、不讨人喜欢，看着她进监狱也许会让你们所有人深感愉快，但是作为判处她谋杀罪名成立的证据，能够排除所有合理怀疑的证据，就是不存在。而做出有罪判决的唯一根据就是——“幸灾乐祸”。谢谢）

（四）Boston Legal S3第4集

Alan Shore结案陈词异常精彩，被告为流浪汉，因为吃掉了死去的同伴兼好友的肉而被起诉：

I apologize, Your Honor. To the jury. I certainly don’t mean to indict Holy Communion. But! Let’s not carry on with the idea that the notion of cannibalism offends the sanctity of life! It has roots not only in sacraments, not to be taken literally, but also Greek mythology, it’s still glorified in certain sections of both, the South and I believe, Malibu. And I might add, it’s not illegal! There’s no Federal law, no Massachusetts law that criminalizes cannibalism. That’s why Mr District-Attorney-My-Name-Appears-Second-On-The-Ballot-This-November-Ginsberg has trumped up these other charges. Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. There is no dignity in starving to death! When a homeless person is left to rot on a slab, the sanctity of life somehow gets trivialized. Mr District-Attorney-My-Name-Appears-Second-On-The-Ballot-This-November-Ginsberg wants you to be offended. You know what offends me? We have, in this country, over a million homeless people. The government can’t feed them. Can’t give them shelter. But, “Hey! Let’s spend sixty to seventy thousand dollars to prosecute one who tried to stave off death! Let’s spend another forty-five thousand a year to imprison him!” There is no dignity in that! It’s cruel! Mr Nichols was cremating his friend to prevent the indignity of the unceremonious and degrading decompositionof his body. As for why he ate? He told you. He was starving! When was the last time you starved? How about you? To Frank. I know you’re not starving, except for attention. To the jury. Let’s face it. The only reason we’re all here is because cannibalism makes for good television. What better to satiate some preelection hunger pangs than a belly full of media attention? Mr District-Attorney-My-Name-Appears-Second-On-The-Ballot-This-November-Ginsberg（倒霉的检察官，hoho~ 进攻是最好的防御！）knows that! That’s why he’s handling this case personally. Not only does it give him a sensational platform for his shameless self promotion! It also fits his notion of society! That it’s not about understanding the homeless. It’s about prosecuting them! Kind of makes me wonder, who here is really the cannibal?

（五）Boston Legal S4第3集

ALAN为因受禁欲教育而未使用避孕套性交最终感染HIV病毒的十五岁女孩辩护：

This case isn't about teenage pregnancy.She didn't get pregnanT. She got H. I. V.I can see why you'd want to make it about teenage pregnancy sincE?well,actually,I can'T.
这个案子跟青少年怀孕无关。她没有怀孕，而是染了艾滋病毒。我能理解你为何就青少年怀孕的问题大做文章，因为...实际上，我却不能！

The united states has the worst teen pregnancy rate of any industrialized nation.And contrary to what mr.Jovanka would like us to believe.There is no evidence whatsoever that suggests using condoms or teaching students about condoms makes them any more inclined to have sex. None.
美国的青少年怀孕比率，比任何工业化国家都要高，而Jovanka先生想让我们相信的，却恰恰相反。根本没有证据表明，提倡避孕套的使用或是教育学生们避孕套的知识，会让他们有发生性行为的倾向，完全没有！

They're already inclined to have sex and have been since early puberty.They're simply going to do it. We all do it.Birds do it. Bees do it. Educated fleas do it.One day,your honor,even you- -yes,the fact is this case has nothing to do with the efficacy of abstinence only programs.This case is about religion,politics and federal funding.Our present administration,in blind service to the religious right,has transcended the separation of church and stat and consistently implemented a faith - based political and moral mandate.And now that same policy has been passed on to our educational system.If schools teach abstinence only,they get federal funding.If they teach any other type of sex education,they don'T.And as a result,the students in these abstinence only programs aren't being taught the truth about that magnificent technological marvel the condom.
他们打从青春期初期，就开始对性憧憬，他们早晚都要有性行为，我们都是！鸟也这样，蜜蜂也这样，有点常识的跳蚤都会这么做。终有一天，即使，您...（指的是尚是处男的法官）问题是，这个案子与禁欲教育的功效毫无关系，而重点在于宗教、政治和联邦基金。我们当前的执政管理无视信仰的权益，逾越了政教分离这一政策，还一味的执行一套自行推崇的政治及道德准则。而现在，同样的准则已经被执行到教育系统里，如果学校强执禁欲校规，就可以得到联邦基金的资助，如果他们进行其他的性教育，他们就一毛钱拿不到。所造成的结果就是：接受禁欲教育的学生却没有被告知，崇高、有效、又为人惊叹的避孕套的用途。

That's not a dirty word,your honor. Condoms.They first came on the scene some 3,000 years ago in egypt.For centuries they went merrily along in modified forms,warding off syphilis,gorrhea,preventing unplanned pregnancies,until science and medicine eventually caught up and the pill became a much more effective,less intrusive contraceptive.Penicillin and other antibiotics were miracle cures for gonorrhea and syphilis.The poor,humble condom languished.
这又不是啥脏字儿，法官大人，"避孕套"。它们最早出现在三千年前的埃及。它们以被改良后的形状为人们造福了几个世纪，让人们免于梅毒、淋病以及意外怀孕的困扰，直到后来医药科学迎头赶上，避孕药成为了更有功效并减少侵扰性的避孕措施。而盘尼西林及其他抗生素可以神奇的扼杀梅毒和淋病的病毒，可怜又卑微的避孕套被冷落了。

And then came A. I. D. S? this?terrifying new disease that panicked the world.For many years,it has been fatal,gruesomely so in every case.There was no vaccine,no cure,no treatment.But there were condoms,and they worked and they protected both partners.The condom is arguably the single most important invention of the past 2,000 years.In fact,it has been said without exaggeration that the health of the world depends on them.
然后却杀出了个艾滋病这一让世界惊颤的新生疾病...曾经在多年期间，此病的每个病例都是致命的、可怖的，没有疫苗、没有治愈方法、没有疗法，但是有避孕套在啊，它们有效。它们使用起来安全，经过时间的考验，用法简易，能保护使用双方。避孕套正是过去两千年间唯一一个毋庸置疑的最重要的发明，实际上有一种未加夸张的说法——"世界的健康都靠它们"！

Now one would think that the obvious choice would be for schools to tell their students as much.But abby's school- - indeed,all schools that teach abstinence only- - have chosen to lie.They teach that condoms are ineffective at preventing pregnancies,which is a lie.They teach that condoms are ineffective at preventing diseases,which is a lie.Some of the literature actually compares using a condom to playing russian roulette,which is a frightening,despicable,unforgivable lie.
说到这儿，有人会想，显而易见的方法就是让学校来教育学生这些，但是Abby的学校，及其他进行禁欲教育 的学校却选择了说谎。他们误导学生说避孕套不能避免怀孕，这就是个谎言。他们还说避孕套不能防预疾病，这还是个谎言。还有些读物将使用避孕套比作是玩俄罗斯轮盘赌，这更是一个令人发指、卑鄙并不能让人原谅的谎言!

Abby holt has H.I.V.,Which in all likelihood will develop into A.I.D.S.We've sort of forgotten about A.I.D.S. In this country.Treatments have improved dramatically.Drugs are keeping people alive for many years after they become infected.But the grim butcher's bill for this pandemic still keeps growing and growing.65 million people worldwide have become infected.Onetime unprotected sex can kill you.A condom can save you.It is inconceivable that every child in the worldn't taught that.We should be in criminal court this very moment,trying this obscenely duplicitous school for conspiracy to commit murder.
Abby Holt感染了艾滋病毒，并将进一步发展为艾滋病。我们对艾滋病似乎有些遗忘了，针对这一疾病的疗法有了极大的进步，人们一旦染病，靠药物的维持可以生存很多年。但因这一全球流行的疾病而丧命的人数依旧在不停的上涨，全世界有六千五百万人染有此病。仅一次没有保护措施的性行为就可以让你丧命，但一个避孕套可以让你逃过一劫。不将这一点教育给全世界的每一个孩子的后果是不可想象的。我们现在应该身处刑事法庭，起诉这间猥亵、奸诈的学校，蓄谋谋杀！

But frankly,I have no stomach for that.I think of the horror that has been inflicted on this 15- year-old girl,and I'm just so profoundly sad.I can point out the evils of this corrupt system.I can tell you how effective condoms are,the lives they save on and on and on and on and on,but words seem to be these hollow,useless things rattling around in this courtroom.Because ultimately the lies this school told abby holt may will probably kill her.They have certainly altered her life forever.
但是说实话，我却并不想这么做。一想到这个15岁的小姑娘所经历的恐惧，我就感到无比的悲哀。我可以指责这腐败系统的邪恶,也可以畅谈避孕套多么有效,可以救多少人命什么的……但是言语已经变得如此空洞,无用的说话在这间法庭里喋喋不休,因为最终这间学校对Abby Holt 所说的谎言很可能会要了她的命。而那些谎言也毋庸置疑的改变了她的人生。

And in the face of that,all I can think of is?why?
面对这样的种种 我所能想到的只有...为什么?